Yesterday" é o primeiro filme rodado totalmente em zulu, umidioma que deu mais que problemas para o diretor, Darrell Roodt।"A gente está habituado a rodar filmes na África do Sul por suasbelas paisagens, mas ninguém queria fazer algo em zulu", reconhece odiretor, que teve a ajuda da Fundação Nelson Mandela."Yesterday" é o nome da protagonista do filme, uma mulheraidética que começa uma longa marcha a pé pelo país, acompanhada desua filha e em busca de tratamento para a sua doença. "Nunca quis fazer um documentário sobre a aids, mas um filmesobre os zulus", resumiu o diretor.